El texto aprobado no afecta las actuales Medidas sobre Administración de Franquicias Mercantiles de 2004, por tanto los dos textos legales están destinados a convivir.

Sin embargo como las nuevas Regulaciones han sido promulgadas por el Consejo de Estado, a diferencia de las Medidas del 2004, las nuevas Regulaciones prevalecen en caso de conflicto, las Medidas del 2004 se aplicarán en aquellos aspectos no contemplados por las Regulaciones.

Las nuevas Regulaciones proveerán una disciplina común tanto para las empresas Chinas como a las de capital extranjero, las Medidas del 2004 tenían estipulaciones diferentes en función de su procedencia.

En cuanto a las disposiciones sustantivas, la ley requiere que el franquiciador, para que pueda iniciar su actividad, tiene que tener como mínimo dos establecimientos operativos y tiene que haber estado operando por más de un año. A diferencia con las Medidas del 2004 las nuevas Regulaciones no obligan a tener los establecimientos en China, sino que pueden estar en cualquier parte del mundo para poder firmar acuerdos de franquicia.

Otra novedad del nuevo texto es que para empezar una actividad de franquicia en China no se requiere una aprobación previa por las autoridades competentes. Ahora el franquiciador solo tiene obligación de registrarse con la autoridad establecida al efecto a los 15 días de haber firmado el primer contrato de franquicia.